Püsikliendi kogemus


Tekstiga toimetamine meeldib mulle. Paistab, et tänu sellele on ka tulemus hea.

Paljud kommunikatsiooni- ja turundusinimesed on kasutanud minu abi tekstide toimetamisel ning kohandamisel juba aastaid. Siit leiad saadud teenuste kohta mõne arvamuse.

 

„Mulle väga meeldib, et saan kinnituse, et töö on kohale jõudnud. Samuti on alati olemas tähtaeg, millal on oodata valmis asja tagasi. Väga põhjalik, väga kiire! Ja mis kõige tähtsam: mõisted ja firma stiil on sama. Ei pea ise meelde tuletama, vaid võin kindel olla, et tulemus sobib kogu ettevõtte infomaterjalidega.“

Osutatud teenused: teksti tõlkimine (inglise-eesti), originaal- ja tõlketeksti toimetamine ning korrektuur, teksti koostamine

Ehitustoodete ja -lahenduste ettevõtte turundusjuht, püsiklient alates aastast 2000

 

 „Meie koostöö, mis kestab juba aastast 1996, on meeldiv ja kindel. Tänu Jaana professionaalsele kotkapilgule saan oma klientidele kujundada trükiseid ja reklaame, mis on heas, selges ning veatus eesti keeles.“

Osutatud teenused: originaal- ja tõlketekstide toimetamine ning korrektuur, teksti koostamine, raamatute toimetamine

Reklaamiagentuuri AD, püsiklient alates aastast 1996

 

„Aitäh sulle toimetatud tekstide eest! Olen kõik üle vaadanud ja tööga rahul.“

Osutatud teenused: ametijuhendite jm oluliste dokumenditekstide toimetamine ning ühtlustamine

Kooli personalijuht, püsiklient alates aastast 2013

 

„Suur tänu, Jaana! Jäin tehtud tööga jälle väga rahule!“

Osutatud teenused: artiklite, blogipostituste ja raamatu toimetamine ning korrektuur

Turundus- ja müügiettevõtte koolitaja ning tegevjuht, püsiklient alates aastast 2013

 

„Mul on tõeliselt hea meel, et saame sinuga koostööd teha. Aitäh sulle!“

Osutatud teenused: tekstide kirjutamine algmaterjali ja kindla struktuuri järgi, tekstide toimetamine, tekstide optimeerimine (SEO)

Tõlkebüroo müügi- ja turundusjuht, püsiklient alates aastast 2014